Ortak Pano Uygulamaya dön

KVKK Aydınlatma Metni

Son güncelleme: 17 Kasım 2026

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (“KVKK”) 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca, Ortak Pano kullanıcılarını kişisel verilerinin işlenmesi hakkında bilgilendirmek için hazırlanmıştır. Daha sade bir anlatım için Gizlilik Politikası'na bakabilirsin.

1. Veri sorumlusu

Kişisel verilerin, veri sorumlusu sıfatıyla Hasan Gündüz tarafından işlenmektedir. İletişim: naaptin.st@gmail.com

2. İşlenen kişisel veriler

  • Kimlik: kullanıcı adı, görünen ad, eklediysen profil fotoğrafı.
  • İletişim: e-posta adresi.
  • Müşteri işlem: oluşturduğun panolar, klasörler ve içerikleri, yüklediğin dosyalar, pano üyelikleri ve rolleri, davetler, okuma linkleri ve bu linklerle panoyu görüntüleyenler, pano ayarları, yorumlar ve yorumlardaki anmalar, anket oyları (oy verenin adıyla), anımsatıcılar, panoların sürüm geçmişi, kaydettiğin şablonlar, bilgi kartı ilerlemen ve bunu paylaşma tercihin, gönderdiğin görüş ve öneri mesajları, gönderilen bildirim e-postalarının kayıtları, panolara son giriş zamanları ve pano bildirimleri, telefon/masaüstü bildirim adresleri, kullanım bilgileri (panoya girilen günler, anlık olarak bağlı olunan pano, özellik kullanım sayıları).
  • Görsel ve işitsel kayıtlar: panolara yüklediğin fotoğraflar ve kaydettiğin sesli notlar. Mikrofon yalnızca sen sesli not kaydını başlattığında, tarayıcının iznini vermenin ardından kullanılır.
  • İşlem güvenliği: şifre (şifrelenmiş/hash olarak), oturum bilgileri ve oturum açılan cihazlar (tarayıcı ve işletim sistemi), iki adımlı doğrulamayı açtıysan bunun bilgisi, IP adresi, giriş ve işlem kayıtları, hatalı PIN denemeleri, hata raporları.

Uygulama özel nitelikli kişisel veri (sağlık, din, biyometrik veri vb.) toplamaz. Panolara bu tür veriler eklememeni öneririz; eklersen bunlar yalnızca panonun içeriği olarak saklanır ve başka bir amaçla işlenmez. Sesli notlar yalnızca kayıt olarak saklanır; ses tanıma ya da kimlik doğrulama için kullanılmaz.

Bir panoya başkalarına (ör. öğrencilere, çalışanlara, müşterilere) ait bilgi ekleyen kullanıcı, bu bilgileri paylaşmaya yetkili olduğundan emin olmalıdır.

3. İşleme amaçları

  • Üyelik işlemlerinin yürütülmesi ve hesabın yönetilmesi,
  • panoların saklanması, cihazlar ve pano üyeleri arasında eşitlenmesi, paylaşım ve davetlerin yürütülmesi,
  • pano son tarihleriyle ilgili bildirim e-postalarının, anımsatıcıların ve yorumlardaki anmaların iletilmesi,
  • yorum, anket, sesli not ve sürüm geçmişi gibi pano özelliklerinin sunulması,
  • hizmetin nasıl kullanıldığının ölçülmesi ve geliştirilmesi,
  • bilgi güvenliği süreçlerinin yürütülmesi, yetkisiz erişimin ve kötüye kullanımın önlenmesi,
  • kullanıcı taleplerinin ve şikâyetlerinin yanıtlanması,
  • mevzuattan doğan yükümlülüklerin yerine getirilmesi ve yetkili kurumların taleplerinin karşılanması.

4. Hukuki sebepler ve toplama yöntemi

Kişisel verilerin, uygulamaya kaydolduğunda, uygulamayı kullandığında ve bizimle iletişime geçtiğinde elektronik ortamda, kısmen otomatik yollarla toplanır ve KVKK'nın 5. maddesinin 2. fıkrasındaki şu hukuki sebeplere dayanılarak işlenir:

  • (c) Sözleşmenin kurulması ve ifası: hesabın açılması, panoların saklanması, eşitlenmesi ve paylaşılması, bildirim e-postaları, anımsatıcılar ve pano özellikleri.
  • (ç) Hukuki yükümlülük: mevzuatın gerektirdiği kayıtların tutulması ve yetkili kurumlara bilgi verilmesi.
  • (e) Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması: olası uyuşmazlıklarda gerekli kayıtların kullanılması.
  • (f) Meşru menfaat: hizmetin güvenliğinin sağlanması, kötüye kullanımın önlenmesi, hataların giderilmesi ve hizmetin kullanımının ölçülerek geliştirilmesi (temel hak ve özgürlüklerine zarar vermemek kaydıyla).

5. Kişisel verilerin aktarılması

Yurt içinde: kişisel verilerin, yalnızca hukuki yükümlülük halinde ve talep edilmesi durumunda yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına aktarılır. Ayrıca bir panoya üye olduğunda adın, kullanıcı adın ve o panoya eklediğin içerik, panonun diğer üyeleri ve panonun okuma linkiyle giren kişiler tarafından görülebilir; bu, paylaşımlı panonun doğası gereğidir. Anketlerde oy verenlerin adları panodakilere gösterilir. Bilgi kartı ilerlemen, yalnızca o panoda paylaşmayı seçtiysen ve özet olarak, panonun sahibi ve yöneticilerine gösterilir. Profil fotoğrafın, adının göründüğü her yerde gösterilebilmesi için bağlantısını bilen herkesin açabileceği bir adreste tutulur.

Yurt dışına: uygulama aşağıdaki hizmet sağlayıcıların altyapısında çalışır. Veritabanı ve sunucular Avrupa Birliği'nde bulunsa da sağlayıcıların bir kısmı ABD merkezlidir ve e-posta gönderimi ile yedekleme ABD'de yapılır. Bu nedenle kişisel verilerin, hizmetin sunulabilmesi için KVKK'nın 9. maddesine uygun olarak, bu sağlayıcılarla yapılan veri işleme sözleşmeleri ve Kurul'ca ilan edilen standart sözleşmeler gibi uygun güvenceler çerçevesinde yurt dışına aktarılır.

HizmetNe içinVerinin bulunduğu yer
SupabaseVeritabanı, giriş ve dosya depolamaAB — Paris (Fransa); şirket ABD merkezli
VercelWeb uygulamasının barındırılmasıAB — Paris (Fransa); şirket ABD merkezli
RenderCanlı eşitleme sunucusuAB — Frankfurt (Almanya); şirket ABD merkezli
CloudflareAğ güvenliği, trafiğin iletilmesi ve giriş/kayıt formlarındaki bot doğrulaması (Turnstile: tarayıcı bilgileri ve IP adresi)Küresel ağ; şirket ABD merkezli
SentryHata raporlarının toplanmasıAB — Frankfurt (Almanya); şirket ABD merkezli
ResendOnay, şifre yenileme ve bildirim e-postalarının gönderilmesiAB — İrlanda; şirket ABD merkezli
GitHubVeritabanı yedeklerinin saklanmasıABD
Tarayıcının bildirim hizmetiTelefon/masaüstü bildirimlerinin cihazına iletilmesi (yalnızca açtıysan; ör. Google, Apple, Mozilla, Microsoft)Tarayıcının sağlayıcısına göre; çoğunlukla ABD

Panoya eklenen bir YouTube ya da Vimeo videosu, yalnızca biri oynat düğmesine bastığında o sitenin sunucularından yüklenir (YouTube'un çerezsiz adresiyle). Bu durumda video sitesi IP adresini ve tarayıcı bilgilerini kendi politikası çerçevesinde işler; oynatılmadıkça bu sitelere hiçbir veri gitmez.

6. Saklama süresi

Kişisel verilerin hesabın açık olduğu sürece saklanır. Hesabını uygulama içinden (Panolarım › Hesabım › Hesabı sil) sildiğinde verilerin derhal silinir; yedeklerden en geç 30 gün içinde çıkar. Bazı veriler daha kısa sürede kendiliğinden silinir: çöp kutusundaki panolar 30 gün, panoların otomatik sürümleri 30 gün, zamanı geçen anımsatıcılar 7 gün, panoya girilen günlerin kaydı 90 gün, hatalı PIN denemeleri 1 gün sonra. Ayrıntılı süreler Gizlilik Politikası'nda yer alır. Mevzuatın daha uzun bir süre öngördüğü kayıtlar, yalnızca bu süre boyunca ve erişimi kısıtlanarak saklanır.

7. KVKK 11. madde kapsamındaki hakların

Veri sorumlusuna başvurarak;

  • kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme,
  • işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
  • işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
  • yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
  • eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
  • KVKK'nın 7. maddesindeki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
  • düzeltme ve silme işlemlerinin, verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
  • işlenen verilerin münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhine bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme,
  • kanuna aykırı işleme nedeniyle zarara uğraman halinde zararın giderilmesini talep etme

haklarına sahipsin.

8. Başvuru yolu

Haklarına ilişkin taleplerini, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun olarak, uygulamaya kayıtlı e-posta adresinden naaptin.st@gmail.com adresine yazarak iletebilirsin. Başvurunda adını, kullanıcı adını, kayıtlı e-posta adresini ve talebini açıkça belirtmelisin. Başvurun en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi halinde Kurul'ca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir.

Başvurunun reddedilmesi, yanıtı yetersiz bulman veya süresinde yanıt verilmemesi halinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsin.